Hurricane Irene !

Sonntag, 28.08.2011

Dear Family and Friends,

I can just write you a short mail.
Hurricane Irene was contact me last night !
You know that we had a hurricane here at the east cost. But we survived it !!!
But the most parts of Manville are flooded by the water. But our house is still standing.
I will send you some pictures of the flooded areas.
It was a big storm yesterday night and I slept the whole night on the couch. (Actually I couldn't sleep the whole night).
I am happy that we are safe.

Don't worry about that.
And many greetings to all of you...
...always yours Anna.

New York, I love you

Samstag, 27.08.2011

Dear Family and Friends,

I SAW NEW YORK, I WAS REALLY THERE !!!
Yesterday I went with my Hostdad to New York City. It was amazing, wonderful and great.
Manhattan is so beautiful. And all the people were so nice. And the houses and Buildings are so extremely high.
I saw Time Square, Broadway Blvd., Ground Zero, Central Park, Top of the Rock...and so much more.
Me and my Hostdad drove with the elevator (Fahrstuhl) to the Top of this big tower. (Deswegen der name:Top of the rock). We had a great view. I could see all parts of New York.
I send you some pictures.

I really can't believe it that I was in New York City, but I can say you that it is wonderful.
And I am looking forward to go back to New York. Because my Hostparents go every year in christmas time to New York for Dinner and shopping.
Moreover I go six times more to New York with my hostparents for shopping and watching the city, is that cool???
I think so.

Have a good weekend and many greetings to all your familys.
Love, kisses and a big hug.
Yours, Anna.

Baseball-Game !!!

Hey Hey...

Thursday I was watching a real American Baseball Game with my Hostdad.
It was great. I send you some pictures from the game.

Many greetings to all of you,
Yours, Anna. :)

Earthquake!!!

Donnerstag, 25.08.2011

Have you ever experienced a real earthquake???

On Tuesday here in New Jersey was an earthquake.
Actually the earthquake was in Richmond, Virginia.
But it was not just a little earthquake, it was more a fairly strong earthquake.
So the earthquake was also in New York, New Jersey ! , and the Carolina States.

And you want to know : Have you felt the earthquake, Anna ???

My answer: Oh yes i did. It was between 1 and 2 p.m  (13-14 Uhr nachmittags).
I sat on my bed here in Jersey and watched TV. Suddenly my computer started to move itself.
It was crazy ! And my bed was shaking !!!
Yeah it was a little bit strange and it was just a few minutes...
...but it was very exciting.

But everything is fine here.

Greetings.
Yours, Anna.

Some Pictures :)

Hello hello !!!

Here are some pictures from my vacation in South Carolina.

The Picture with my Hostparents and the waitress: -> that was in a German Restaurant in South Carolina. Of course the waitress could speak German....so I was the person who said: "Koennten wir bitte zahlen" (for my favorite englisch speaking loves in California, that means : "Excuse me, Can we get the bill please" ).

Of course I took more pictures in my vacation but it would spend me 3 days to download all the pictures.
But for all my relatives and friends who have Facebook: I have more pictures there !

By the way : I SAW AN REAL ALLIGATOR, HE WAS JUST ONE METER NEXT TO ME, IS THAT COOL???
I think so. :)

So have a good day or a good night or what time it is and enjoy the last 4 months of 2011 !!!

Yours, always loving you, Anna. :)

Welcome to the USA !!!

Montag, 22.08.2011

Hello hello from the United States of America !

Habt ihr jetzt gedacht ich schreibe eine E-mail in Englisch und einige von euch koennen es nicht lesen???
Ha ! Falsch gedacht. Ich bin ja nicht so gemein also belassen wir es mal bei Deutsch, obwohl mir das sehr schwer faellt zu schreiben, da ich mich hier schon sehr gut eingelebt habe.
Und damit beginnt dann auch mal meine richtige E-mail...

...
Hallo Familie und Freunde,
Ich schreibe euch hier aus dem schwuelen und heissen New Jersey.
Ich bin jetzt seit genau 2 Wochen hier in den Vereinigten Staaten und ich kann nur sagen: "I love it."
Um euch einen Ueberblick zu verschaffen was ich alles so gemacht habe werde ich euch jetzt die letzten 14 Tage hier zusammenfassen.

Am 08.August.2011 flog ich vom Flughafen Berlin Tegel in die USA. Mein erster Anflug war Frankfurt. Ein anderes Maedchen flog ebenfalls aus Berlin mit der selben Organisation in die USA und so hatte ich jemanden zum quatschen auf dem Flug nach Frankfurt. In Frankfurt erwartete uns auch schon das erste Problem. Da unser Flug fast 45 Minuten verspaetung hatte, war dann auch schon das zweite Problem in Anmarsch und zwar: den Anschlussflug nach Chicago zu bekommen. (Ihr muesst wissen das ich von Frankfurt mit einer Gruppe in die USA geflogen bin. Es kamen aus vielen verschiedenen Staedten aus Deutschland Schueler nach Frankfurt um dort gemeinsam mit einem sogenannten Escort (Begleiter) nach Chicago zu fliegen. Doch zum Glueck stand die Gruppe noch da und wartete natuerlich auf uns. Ich und das andere Maedchen kamen abgehetzt bei der Gruppe an. (Abgehetzt weil wir mal eben so von Gate 13 bis Gate 64 rennen mussten. Natuerlich sehr gute Flugplanung). Naja jedenfalls haben wir den Flug bekommen und gingen dann auch direkt ins Flugzeug mit den andern Schuelern und unserem Begleiter. Ein sehr netter junger Kerl uebrigens.
(Der dann ganz zufaelliger weise auch noch neben mir sitzte auf dem Flug).
Der Flug war sehr gut, da es nicht zu heiss aber auch nicht zu kalt war im Flugzeug. Da das Mittagessen nicht so appetitlich war, klaute ich den Personen vor und hinter mir die Nuesse und die Kekse die wir ebenfalls bekamen. Naja so hatte ich eben ein Sweet-Lunch. Die Zeit bis zum Abendessen verbrachte ich dann mit Schlafen, Musik hoeren, mit dem netten Escort quatschen und wieder schlafen. Dann war es auch schon wieder Zeit zum Essen. Das Abendessen war wirklich wirklich guuut. Ich hatte so eine Vegetarische Teigtasche. Ich meins ernst die war wirklich lecker. Aber genug uebers Essen.

Wir kamen dann nach dem langen Flug endlich schon mal in Chicago an. ENDLICH: Ich war in den Vereinigten Staaten von Amerika. Es war wirklich ein unglaubliches Gefuehl auch wenn ich es nicht so ganz glauben konnte. Zuerst mussten wir dann noch mal richtig einchecken und zum Zoll. Da ging dann alles gut. Doch als wir mit unserm Handgepaeck durch die Secruity mussten war dann natuerlich ich die jenige deren Tasche komplett geleert wurde. UND DAS NUR WEGEN EINEM ZIRKEL IN MEINER FEDERTASCHE. Und nach 20 Minuten suchen mit dem Polizisten, sagte er dann: Oh okay den kannst du doch behalten. -.- ! (Das nur zum Thema uebermaessige Kontrolle in Amerika). In Chicago waren dann da noch von der amerikanischen Organisation zwei Frauen die sich dann mit den Schuelern aufteilten. Denn von Chicago aus flog jeder zu seinen Staat. Und die Frauen und unser Begleiter brachten uns zu unserem richtigen Gate. Gluecklicherweise musste ich ersteinmal zum selben Gate wie das Maedchen aus Berlin und noch zwei weiteren Maedels. UND natuerlich kam mit uns nicht eine der Frauen sondern unser Escort Begleiter.
Wir warteten und warteten. Dann verabschiedete ich mich von den Maedels da diese zu einem anderen Gate mussten und vom Escort da der auch woanders hin musste. Also wartete ich und dann kam auch schon Problem nummer 3 auf mich zu. Es war schon abends und mein Flug hatte einfach 1 Stunde verspaetung. Dummerweise mussten ich und die anderen Passagiere schon ins Flugzeug einsteigen. In dem es einfach nur Eiskalt war.

Ich kam Abends mit einer Stunde verspaetung am Flughafen "Newark" an. (Das ist der Flughafen zwischen dem Staat New York und New Jersey). Ich war vollkommen fertig als ich aus dem Flugzeug stieg. Ich war muede, durstig und mir war schlecht von dem Flugzeug "Futter" was ich bekam waehrend des Fluges (Obwohl das Dessert sehr lecker war - Kirschkuchen-).
Ich ging also den Gang entlang und da sah ich sie. Meine Gasteltern. Sie erkannten mich sofort und laechelten mir zu. Ich ging voellig erschoepft zu ihnen und freute mich aber trotzdem riesig sie zu sehen...weil ich wusste "Ich bin endlich da, endlich zuhause."
Wir gingen dann noch Pizza essen. Und zuhause angekommen fiel ich dann tot ins bett.
Ich kann euch aber sagen meine Gasteltern sind wirklich sehr sehr nett und echt cool drauf.
In den naechsten 5 Tagen schlief ich die meiste Zeit, quatschte mit meinen Gasteltern und mein Gastvater zeigte mir meine High School. Die High School ist wirklich cool weil sie einfach so typisch amerikanisch ist. Wie man sich sie eben vorstellt oder aus Filmen kennt.

UND DANN WAR ES AUCH SCHON SOWEIT: Der Urlaub nach South Carolina stand uns bevor. Wir fuhren dann also am Freitag los. Die Fahrt dauerte 12 Stunden aber wir schliefen eine Nacht im Hotel in Virginia. Ich fand die Fahrt allerdings garnicht anstrengend weil es cool war durch viele Staaten der USA zu fahren : da waere dann zuerst natuerlich der Staat in dem Ich lebe New Jersey, danach durchquerten wir Deleware und Maryland, dann Virginia wo wir im Hampton Hotel uebernachteten und am naechsten Tag fuhren wir dann den Rest durch Virginia , dann North Carolina und anschliessend rein in South Carolina. Wir wohnten an einen der schoensten Straende dort: Myrtel Beach !
Ich kann euch sagen es war einfach ein unglaublicher Urlaub. Nur Sommer, Sonne und der fantastische Atlantische Ozean. Wir waren unterwegs shoppen in wirklich coolen Laeden oder wir gingen zum Strand wo ich natuerlich schoen Braun wurde und ebenso einen Sonnenbrand bekam oder wir gingen in Restaurants essen. Einmal waren wir auch in einem German Restaurant..das war wirklich cool. South Carolina ist einfach AMAZING. Es gibt Waterparks, coole Aktivitaeten wie Paragleiting oder Jet Ski fahren. (Ich war uebrigens Paragleiten). Und eben wunderschoene Orte wir Broadway at the beach !! Das fand ich am aller besten. Es sind viele tolle Geschaefte zum shoppen da und Achterbahnen , Restaurants und eine wunderbare location...ueberall palmen, strand, wasser leuchtende Schilder wie in Las Vegas.
Ansonsten waren wir uns alles angucken und noch mehr shoppen. Einmal sind mein Gastbruder und seine Freundin (die waren auch mit im urlaub) mit mir Souvenirs shoppen gegangen, wirklich schoene sachen gibts da.
Der Urlaub war wie gesagt einfach wunderschoen, lustig und verdammt heiss jeden Tag war Sonne und eine Mega Hitze.

Wir sind Heute wieder gekommen nach einer wieder sehr langen Fahrt.

Die naechsten Tage : Ehrlich gesagt weiss ich es ncoh nciht...ich geh hier einfach ganz spontan ran. Ich hab allerdings auch schon kontakt zu ein paar leuten hier aus manville die auf der selben Schule sind wie ich hier. Da die schule aber erst im September anfaengt und ich ja nicht 2 einhalb wochen hier rumhocken will, hab ich mich schon mit den leuten verabredet...dann zeigen sie mir die stadt, ich lern schon mal neue leute kennen und wenn dann die schule anfaengt bin ich schon mal eingelebt. Das ist ganz gut so denk ich.
Was dann die naechsten Wochen und Monate so passiert und wie meine Schule so ist schreib ich euch dann wenns so weit ist.

Ich freu mich sehr das ich euch hier alles berichten kann. Und ich denke bzw. weiss das ich hier eine wunderschoene Zeit haben werde und ich werde euch immer weiter berichten. Aber seht es nciht so eng wenn ich mal eine woche nicht schreibe...

Wie gesagt: Zum Abschluss sag ich euch ncoh mal das es mir hier wirklich sehr gut geht und dass ich mich sehr gut mit mienen gasteltern verstehe. Und mit meinen Gastgeschwistern, die sind zwar schon ausgezogen aber leben ja noch in Manville, New Jersey. Also sehe ich sie oefters. Ich fuehl mich hier wirklich wohl...nur damit ihr wisst das es mir gut geht.

Achja das ist schon alles ganz schoen aufregend nicht wahr?
Ich hoffe auf jeden fall das es euch allen gut geht und ihr ein wunderbares Jahr 2011-2012 habt.

Ich vermisse euch alle wirklich sehr und freue mich euch naechstes Jahr wiederzusehen.
Passt auf euch auf und geht nicht so viel shoppen wie ich.

With all my love to you and your family,
always yours Anna.

Hello

Donnerstag, 11.08.2011

It's good here. Joe and Joann are very nice. Joann has to work that week . But tomorrow we drive to south Carolina. Yeah...I'm so excited.  The weather is very good. And it is so damn hot. The food is also nice. Yesterday I was in the supermarket with Joann and she told me that I can buy anything I want. And we bought strawberrys just for me...because she can't eat them.
I like it here and manville is beautiful. Now JP is here with his daughter Lily. He is also very nice.

Love you all..
..yours Anni.

Erste Nachrichten

Dienstag, 09.09.2011

Hi Harald

Anna was very tired when she arrived, a long day!

We are very impressed with her English and I feel she will do just fine here with making friends and communicating with us. I do love her sense of humor because she will need it living in my house!

Here are a few photos from the airport.

Best wishes

Joe

Los geht`s

Dienstag, 09.08.2011

Liebe Verwandte und liebe Freunde,


Gestern morgen ist Anna in die USA gestartet.
Es war ein tränenreicher aber auch lustiger Abschied. Über 20 ihrer Freunde und Nachbarn kamen
um sie zu verabschieden.
Mit einer Stunde Verspätung kam sie in Newark um ca 20 Uhr Ortszeit an.
Sie rief uns aus ihrem neuen Elternhaus in Manville an, heute morgen um ca 4 Uhr.
Natürlich sehr müde, aber auch glücklich die lange Reise hinter sich zu haben, erzählte sie
dann trotzdem noch eine Weile von ihrem Trip.
Bei der Einwanderung am Flughafen Chicago wurde ihr Handgepäck lange durchsucht, weil irgend-
etwas nicht stimmte. Letztendlich war es dann der Zirkel in ihrer Federtasche, der zur Unruhe führte.
Anna durfte ihn dann aber trotzdem wieder einpacken.
Die Spürhunde am Flughafen fand sie auch etwas beunruhigend; Anna fürchtete, daß sie die
sechs Pakete mit Bifis (die Würstchen), die sie als Geschenk für ihren Gastvater im Gepäck hatte,
finden würden. Aber wir denken, die Hündchen haben wohl eher nach Drogen geschnüffelt.
Nach einem kurzem Stop in einem FastFood Restaurant war die Familie dann um ca
22 Uhr zuhause. Anna gefällt das Haus sehr gut, sie meinte, es sei so schön getrichen.
Die Garage sei riesig, ihr Zimmer sehr schön, Computer usw. vorhanden, dunkelrote
Satinbettwäsche ( die Gastmutter fragte mal nach Annas Lieblingsfarben) und draußen
die Wiesen saftig grün, der Garten schön bepflanzt. (New Jersey wird auch Gartenstaat
genannt.)
Sie lebt jetzt also bei einem Ehepaar, Joe und Joann, beide Mitte 50, deren Kinder (ca 30) schon
eigene kleine Kinder haben. Die Gasteltern scheinen sehr nett zu sein, und routiniert, Anna ist
bereits das 9. oder 10. Gastkind. Beide, besonders ihr Vater Joe, sind scheinbar sehr lustig.
Am Freitag fährt die gesamte Familie nach Myrtle Beach, South Carolina, um dort eine
Woche Strandurlaub zu machen.
Anfang September beginnt die High School.
So, wir sind froh, dass Anna gut gelandet ist. Als sie am Telefon noch sagte, sie könne sich
gar nicht vorstellen, dass sie uns nun ein Jahr lang nicht sehen würde, wurde mir dann aber
doch ein bischen komisch zumute.
Alle, von denen sich Anna nicht mehr persönlich oder telefonische verabschieden konnte,
sollen wir ganz herzlich grüßen. Die letzten Tage waren sehr turbulent...